建隆干德朝会乐章二十八首 第二盏毕用《天下大定》。 其二

译文

讨伐叛乱上天的威严震动，开拓疆土帝王的功业众多。削减平定如同肃杀的秋气，涵育滋润如同温暖的春阳。雄健奋发观看周朝的舞蹈，风云之气融入汉朝的歌谣。功业成就推重天下大定，让战马归山收起雕花的戈矛。

注释

伐叛

讨伐叛乱之人。

恢疆

扩大疆土。

侔

móu，等同、齐等。

肃杀

形容秋冬天气寒冷，草木凋零，多用来比喻严酷的气氛。

涵煦

滋润养育。

阳和

春天的暖气。

蹈厉

形容舞蹈的动作威武有力。

偃

yǎn，放倒、停止。

雕戈

刻有花纹的戈，这里指代兵器。

赏析

从文学手法上看，首联‘伐叛天威震，恢疆帝业多’采用对仗手法，‘伐叛’对‘恢疆’，‘天威震’对‘帝业多’，句式工整，开篇就点明了帝王的征伐之功与开疆拓土之伟业，有先声夺人之效。颔联‘削平侔肃杀，涵煦极阳和’同样对仗，将削平叛乱比作肃杀的秋冬之气，把涵育百姓类比为温暖的春阳，一刚一柔，对比鲜明，从不同侧面展现帝王治理手段的多样。颈联‘蹈厉观周舞，风云入汉歌’运用典故，‘周舞’‘汉歌’都是历史上具有代表性的乐舞文化，借古颂今，通过观看舞蹈、融入歌声这样富有文化底蕴的描写，烘托出当下王朝的兴盛气象。从情感表达上，全诗洋溢着对帝王功业的赞美之情。在意境营造上，既有征伐时的威严宏大，又有治理下的和谐温暖。主题思想明确，旨在歌颂帝王的伟大功业以及王朝的繁荣安定。

速览

《建隆干德朝会乐章二十八首 第二盏毕用《天下大定》。 其二》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为歌颂帝王、叙事、用典、对仗。伐叛天威震，恢疆帝业多。 削平侔肃杀，涵煦极阳和。 蹈厉观周舞，风云入汉歌。 功成推大定，归马偃雕戈。