建隆干德朝会乐章二十八首 又六变。 其四

译文

荆楚之地处于上游是重要之地，洞庭湖水泽国深广。自从认识到这是天下统一的时代，都回转那拱卫天子的心。一旦征伐暂且手持兵器，九州之地全都进献贡金。天下大定大功告成之后，温和的南风进入舜帝之琴（意喻天下太平）。

注释

荆楚

古代的地域概念，大致为现在的湖北、湖南一带。

泽国

多水的地区；水乡。

拱极

犹拱辰。比喻四方归附。拱，环绕；极，北极星。

杖钺

手持黄钺，表示将帅的权威。钺（yuè），古代兵器，青铜制，像斧，比斧大。

九土

九州的土地。指全国。

薰风

和暖的风。指初夏时的东南风。

舜琴

相传舜弹五弦琴，歌《南风》之诗，而天下治。这里用舜琴表示太平盛世。

赏析

从文学手法上看，首联‘上游荆楚要，泽国洞庭深’运用白描手法，简洁地勾勒出荆楚之地的重要地理位置和洞庭湖水泽的深邃，点明地域特征，为后文的叙述做铺垫。颔联‘自识同文世，皆回拱极心’通过‘同文世’表达出国家统一的时代背景，‘拱极心’则写出人们对天子的拥护，在情感表达上体现出一种向心力和对国家统一的认同。颈联‘一戎聊杖钺，九土尽输金’中‘一戎’与‘九土’形成数字上的对比，以小见大，展示出在征伐之后全国的臣服与朝贡，体现出王朝的威严。尾联‘大定功成后，薰风入舜琴’运用典故，以舜琴象征太平盛世，意境上营造出一种天下太平、海晏河清的祥和氛围，主题思想上表达了对国家大定、政权稳固的歌颂。

速览

《建隆干德朝会乐章二十八首 又六变。 其四》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为歌颂、白描、国家统一、祥和。上游荆楚要，泽国洞庭深。 自识同文世，皆回拱极心。 一戎聊杖钺，九土尽输金。 大定功成后，薰风入舜琴。