淳化中朝会二十三首 皇帝初举酒用《祥麟》。

译文

淳化年间朝廷朝会的二十三首诗，皇帝初次举杯时演奏《祥麟》。圣明的皇帝统治天下，仁德的瑞兽出现彰显。在郊外进献，在祭祀之地出游呈现祥瑞。瑞兽禀受星辰（的灵气），草木不被伤害。记录奇异之事以传信于史书，在太常寺演奏登歌（用于祭祀、朝会的乐歌）。

注释

御宇

统治天下。御，统治；宇，天下。

诞彰

出现并彰显。诞，出生、产生，这里可理解为出现；彰，明显、显著。

旅贡

进献。旅，陈列、进献；贡，把物品进献给朝廷。

畤

zhì，古代祭祀天地五帝的固定处所。

禀

承受。

纪异

记录奇异之事。纪，记录；异，奇异之事。

信史

确实可信的史书。

登歌

古代举行祭典、大朝会时乐师登堂所奏的歌。

太常

太常寺，古代掌管宗庙礼仪等事务的官署。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，直接陈述‘圣皇御宇，仁兽诞彰’等事件，简洁明了地描绘出皇帝统治下祥瑞出现的情景。在情感表达方面，充满对圣皇统治的赞颂之情，认为皇帝的统治使得祥瑞呈现，如‘仁兽诞彰’‘游畤呈祥’等描述，都表现出对帝王统治的肯定与歌功颂德。在意境营造上，通过‘仁兽’‘星辰’‘草木’等构建出一种祥瑞、和谐的意境，暗示在圣皇治理下天下太平、万物和谐共生的景象。主题思想上，主旨在于歌颂皇帝的仁德，以瑞兽出现为依托，彰显皇帝统治下的繁荣昌盛，强调帝王统治的正统性与圣明性。

速览

《淳化中朝会二十三首 皇帝初举酒用《祥麟》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为颂圣德、歌祥瑞、白描、宫廷诗。圣皇御宇，仁兽诞彰。 在郊旅贡，游畤呈祥。 星辰是禀，草木无伤。 纪异信史，登歌太常。