淳化中朝会二十三首 四举酒用《白龟》。

译文

考察那灵异之物，实在昭显圣明的皇帝。它能踏上浮石，居于莲巢更显荣光。金黄色是纯正之色，龟类有着特殊的祥瑞。诚信之书永远闪耀，帝王之德没有边际。

注释

稽

考察、查考。jī

允

确实、实在。

昭

显示、彰显。zhāo

蹑

踩、踏。niè

介族

指龟类等有甲壳的动物。

赏析

从文学手法上看，全诗采用了赋的手法，直陈其事，直接对灵物（白龟）进行描述与歌颂。首句‘稽彼灵物，允昭圣皇’开篇点题，将灵物与圣皇联系起来，奠定了全诗为统治者歌功颂德的基调。‘浮石可蹑，巢莲益光’通过描写白龟可踏上浮石、居于莲巢的形象，从侧面表现出白龟的神奇，进而暗示圣皇的神圣非凡。‘金方正色，介族殊祥’则从白龟的颜色和种类方面强调其祥瑞，象征着帝王统治的吉祥如意。情感表达上，诗中充满了对圣皇的崇敬和赞美之情，借白龟的祥瑞来表达圣皇的德政。在意境营造方面，诗中描绘了白龟所处的一些神奇场景，如浮石、巢莲等，营造出一种神秘而祥瑞的氛围，以烘托圣皇的光辉形象。主题思想明确地是为了歌颂帝王的圣德。

速览

《淳化中朝会二十三首 四举酒用《白龟》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为歌功颂德、祥瑞、赋体、宫廷诗。稽彼灵物，允昭圣皇。 浮石可蹑，巢莲益光。 金方正色，介族殊祥。 信书永耀，帝德无疆。