淳化中朝会二十三首 又六变。 其二

译文

《鸿范》契合人伦纲常，调理元气四季均平。年成之功在于天官端正，皇家园林万物焕然一新。各地进贡陈列本土物产，前来朝见的有远方之人。奉常演奏九遍乐曲，上天降下美好赏赐。

注释

鸿范

即《洪范》，《尚书》中的一篇，记载了箕子向周武王陈述的治国大法，这里指代治国的准则。

彝伦

常理，常道，指人与人之间的伦理道德关系等。

调元

调和元气，指治理国家。

岁功

一年的农业收获，也指一年的时序。

天吏

指掌管天文历象的官员，也指天子的官吏。

底贡

进贡。底，通‘抵’，至，到。

方物

本地产物，土产。

奉常

秦代九卿之一，掌宗庙礼仪等事务，这里指掌管礼仪祭祀的官员。

嘉贶

美好的赏赐。贶（kuàng）。

穹旻

指天。穹，天空；旻（mín），秋天，这里泛指天。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了铺陈的手法，如‘底贡陈方物，来宾列远人。奉常呈九奏，嘉贶动穹旻’几句，依次陈述了进贡、外宾朝见、奏乐、天赐祥瑞等朝会中的景象，使诗歌内容丰富饱满。在情感表达方面，充满了对朝会的歌颂，展现出当时朝廷的繁荣昌盛以及一种庄重、盛大的氛围。在意境营造上，通过‘御苑物华新’等描写，营造出一种充满生机、华丽的宫廷气象。主题思想围绕着朝会展开，展示了朝会在遵循伦理纲常、调和四季秩序等方面的重要意义，体现出对朝廷政治秩序的赞美。

速览

《淳化中朝会二十三首 又六变。 其二》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、歌颂、庄重、铺陈。鸿范合彝伦，调元四序均。 岁功天吏正，御苑物华新。 底贡陈方物，来宾列远人。 奉常呈九奏，嘉贶动穹旻。