淳化中朝会二十三首 又六变。 其六

译文

超越古人，显耀伟大的美德，深厚的仁德惠及到微小之处。《周南》《召南》与江汉的诗歌被咏唱，多次奏响乐曲如同凤凰飞舞。设置悬挂钟磬的木架排列音律，满庭院排列着舞衣。文明借助于高尚的品德，和悦使得万民归附。

注释

鸿徽

伟大的美德。徽，美，善。

隠微

细微之处。隐，隐蔽、微小；微，微小。

二南

指《诗经》中的《周南》《召南》。

虡（jù）

古代悬挂钟或磬的架子两旁的柱子。

怡怿（yì）

愉悦，和悦。

兆民

众百姓。兆，极言众多。

赏析

从文学手法上看，首联‘冠古耀鸿徽，深仁及隠微’运用夸张手法，‘冠古’突出所赞颂对象的伟大超越古人，同时‘深仁及隠微’对仗工整，从宏观的伟大之处写到细微之处的仁德影响。颔联‘二南江汉咏，九奏凤凰飞’巧妙地引用了《诗经》中的‘二南’概念，丰富了诗歌的文化内涵，‘九奏凤凰飞’则以凤凰飞的意象来形容美妙的音乐场景，充满了画面感。颈联‘设虡罗钟律，盈庭列舞衣’是场景描写，通过对宫廷中设置乐器、罗列舞衣的描写，展现出宫廷朝会的盛大与隆重。尾联‘文明资厚德，怡怿兆民归’点明主题，将文明与厚德联系起来，表达出因为有高尚的品德才有和悦的社会氛围，从而使得百姓归附，深化了诗歌的思想深度。整体情感表达上是对当时朝会的歌颂，对统治者仁德、文明统治的赞美。在意境营造上，通过描绘朝会中的音乐、舞蹈等场景，构建出一种庄重、宏大、和谐的意境。主题思想围绕对朝会的描述，歌颂当时的统治。

速览

《淳化中朝会二十三首 又六变。 其六》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为颂德、宫廷、朝会、宏大。冠古耀鸿徽，深仁及隠微。 二南江汉咏，九奏凤凰飞。 设虡罗钟律，盈庭列舞衣。 文明资厚德，怡怿兆民归。