淳化中朝会二十三首 又六变。 其一

译文

在宣榭开始阅兵，威武地击鼓前行。一战期望天下大定，于是接着商议出征。良好的政治依从军队纪律，神奇的功绩希望武力成就。努力啊勤勉地誓师众人，帝王大业要自己去经营。

注释

宣榭

古代建筑名，为讲武屋。

桓桓

威武的样子。huán huán

载缵

继续。zǎi zuǎn

徂征

前往征讨。cú zhēng

师律

军队的纪律。

勗哉

努力啊。xù zāi

赏析

从文学手法上看，全诗采用了叙事的手法，有条不紊地叙述了从观兵到商议出征，再到强调善政与师律的关系以及对神功武成的期望等一系列事件。在情感表达方面，充满了一种积极向上、励精图治的情感，表达出对帝王大业的向往与经营的决心。在意境营造上，通过描绘观兵时‘桓桓称鼓行’的威武场景，展现出一种宏大、庄重的氛围。主题思想围绕着帝王的征伐、大业的经营展开，强调了政治、军事等多方面因素对成就王业的重要性。

速览

《淳化中朝会二十三首 又六变。 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为叙事诗、励精治、庄重感、帝王业。宣榭始观兵，桓桓称鼓行。 一戎期大定，载缵议徂征。 善政从师律，神功冀武成。 勗哉勤誓众，王业自经营。