淳化中朝会二十三首 又六变。 其六

译文

干戚这种兵器由相关官员传承，威严的仪容彰显着凯旋。象征着周成王的帝业昌盛，战争止息而武功完备。军队在西郊停止操演，典籍只在北阙悬挂。圣上神灵承受上天大命，占卜可知国运会有万年之久。

注释

干戚

干，盾牌；戚，大斧。干和戚为古代的兵器，也用作舞具。gān qī

有司

指主管某部门的官吏。

威容

庄重的仪容。

辍

停止。chuò

寝

停止，平息。

膺

承受。yīng

景命

大命。多指帝王受命。

卜世

用占卜预测传国的世数。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘干戚’是古代的兵器，这里暗示着武力与军事相关事物的传承，‘成王业盛’则是引用周成王的典故来类比当时的王朝。在情感表达方面，全诗充满了对当时王朝的歌颂之情，通过描述王朝武功完备、兵事止息、圣神膺命等内容，表达出对王朝的赞美与祝愿。在意境营造上，描绘出一幅和平昌盛、君权神授的画面，像‘兵寝西郊阅’营造出一种安宁的军事氛围，‘圣神膺景命’则有一种神圣而庄严的感觉。主题思想围绕着对王朝的歌功颂德展开，展现出王朝的繁荣昌盛、武功文德以及受命于天的合法性。

速览

《淳化中朝会二十三首 又六变。 其六》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为歌颂、用典、赞王朝、颂圣德。干戚有司传，威容著凯旋。 象成王业盛，役辍武功全。 兵寝西郊阅，书惟北阙县。 圣神膺景命，卜世万斯年。