景德中朝会十四首 公卿入门用《正安》。

译文

各个邦国前来会同，各方宾客列于尊位。捧着玉璋的官员，在朝廷上上下下。（天子）才思安然沉稳，仪表威严盛大。臣子们啊近臣们啊，保佑你们福禄多多。

注释

璋

一种玉器，形状像半个圭，zhāng

荐绅

缙绅，古代高级官吏的装束，亦指有官职或做过官的人。

陟降

升降，上下，zhì jiàng

棣棣

雍容娴雅貌，dì dì

蕃祉

多福，fán zhǐ

赏析

从文学手法上看，本诗运用了赋的手法，直接铺陈描述朝会时的情景，如‘万邦来同，九宾在位’直白地写出众多邦国前来、宾客就位的盛大场景。在情感表达上，充满了庄重肃穆之感，体现出对于朝会这一重大政治活动的敬重。在意境营造方面，通过描绘官员的举止和天子的仪态，营造出一种庄严、隆重、有序的朝会意境。主题思想围绕朝会展开，展示出朝会的盛大以及对于参与朝会者的祝福，反映出当时对政治秩序和统治阶层的尊崇。

速览

《景德中朝会十四首 公卿入门用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为朝会诗、庄重、铺陈、颂赞。万邦来同，九宾在位。 奉璋荐绅，陟降庭止。 文思安安，威仪棣棣。 臣哉邻哉，介尔蕃祉。