景德中朝会十四首 上寿用《和安》。

译文

天子的威严光辉明亮，礼服上绘有山和龙的彩色图案。朝廷的贡品众多，上公举起酒杯（向天子祝寿）。（天子）拱手作揖面对各位诸侯，衣着端庄，无为而治。（上天）永远赐福，让人难以衰老，祝福天子万寿无疆。

注释

煌煌

明亮的样子。

山龙

绘有山和龙图案的礼服，古代天子服饰。

采章

彩色的花纹，这里指礼服上的图案。

庭实

陈列于朝堂的贡品。

旅百

陈列很多。旅，陈列；百，表示多。

上公

公爵的尊称，亦泛指高官。

奉觞

举杯敬酒。

拱揖

拱手作揖，是一种礼节。

群后

指诸侯。

端委

礼服端正宽大，这里形容天子衣着端庄。

垂裳

原指衣服下垂，后用来比喻帝王无为而治。

锡

通‘赐’，赐予。[xī]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如‘庭实旅百’描绘出朝廷贡品丰富的景象，简单几个字便渲染出朝会的盛大场面。在情感表达方面，这是一首用于朝会上寿的诗，充满了对天子的尊崇和祝福之情。诗中的‘永锡难老，万寿无疆’直白地表达出希望天子长寿的美好祈愿。在意境营造上，通过对朝会中的天子威严、礼仪制度以及丰富贡品等的描写，构建出一种庄重、肃穆且喜庆的朝会意境。主题思想明确，主要是为了在朝会场合歌颂天子，表达臣子对天子的敬重和美好祝愿。

速览

《景德中朝会十四首 上寿用《和安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为朝会诗、颂圣、庄重、祝寿。天威煌煌，山龙采章。 庭实旅百，上公奉觞。 拱揖群后，端委垂裳。 永锡难老，万寿无疆。