景德中朝会十四首 群臣举酒用《正安》。 其一

译文

遥想那众多杰出的贤士，恭敬地各在其位。身上的玉佩鸣响，帽带飞扬，仪态端庄，人才济济。宴会上有按礼仪分割的牲体，用以表示慈爱与惠泽。没有人敢不敬重，福禄也就来临了。

注释

靖恭

恭敬。

鸣玉

古人在腰间佩带玉饰，行走时使之相击发声。

飞緌

緌（ruí），指古代帽带末梢的下垂部分。飞緌形容帽带飞扬的样子。

锵锵

形容行走时玉佩撞击发出的声音，也形容仪态端庄。

济济

形容人多，这里指人才众多。

折俎

古代祭祀、宴会时，杀牲肢解而后置于俎上。这里指宴会上按礼仪分割的牲体。

祗

恭敬（zhī）。

暨

到，至。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁地勾勒出群臣的形象和宴会的场景。如‘鸣玉飞緌，锵锵济济’生动地描绘出臣子们服饰的华丽以及庄重的仪态。在情感表达方面，充满了对贤士们的敬重以及对皇恩慈惠的歌颂，表达出一种尊崇与感激之情。在意境营造上，通过描写宴会上的人物和场景，营造出一种庄重、肃穆又不失祥和的氛围。主题思想围绕着朝会中的君臣关系，体现出朝廷的礼仪制度以及对贤士的重视，表达出在这种制度下对福禄的祈愿。

速览

《景德中朝会十四首 群臣举酒用《正安》。 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为朝会诗、颂德、写人、庄重。思皇多士，靖恭著位。 鸣玉飞緌，锵锵济济。 宴有折俎，以示慈惠。 罔敢不祗，福禄来暨。