景德中朝会十四首 群臣举酒用《正安》。 其二

译文

钟磬之乐在朝堂奏响，有美酒味道甘美。大臣们恭敬严肃，面向光明背靠着屏风（皇帝所在之处）。浓重的露水啊，（君臣）因此宴饮而喜乐。身上佩玉盛多啊，没有不遵循礼仪的。

注释

金奏

指敲钟击磬等演奏音乐，古时多在庙堂之上演奏。

颙颙(yóng yóng)

形容肃敬的样子。

卬卬(áng áng)

同‘昂昂’，气宇轩昂的样子。

负扆(yǐ)

背靠屏风，指皇帝临朝听政。

湛湛(zhàn zhàn)

露浓的样子。

蘂(ruǐ)

下垂的样子。这里‘佩玉蘂兮’表示佩玉众多且下垂的样子，形容大臣们服饰整齐，遵循礼仪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中‘湛湛露斯’以浓重的露水起兴，引出君臣宴饮喜乐的场景。在情感表达方面，表达了一种庄重、和谐的朝堂氛围下的喜乐之情。君臣共同宴饮，既有礼仪的规范，又有欢乐的氛围。在意境营造上，通过描绘朝堂之上金奏响起，群臣恭敬面向君主，佩玉盛多且遵循礼仪的画面，营造出一种庄严肃穆又不失欢快和谐的意境。主题思想围绕着朝堂宴会中的君臣关系，展现出朝堂秩序井然、礼仪规范、君臣相得的主题。

速览

《景德中朝会十四首 群臣举酒用《正安》。 其二》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为朝堂宴、礼仪规范、庄严肃穆、君臣关系。金奏在庭，有酒斯旨。 颙颙卬卬，向明负扆。 湛湛露斯，式宴以喜。 佩玉蘂兮，罔不由礼。