景德中朝会十四首 群臣举酒用《正安》。 其三

译文

酒是用来完成礼仪的，音乐是用来劝人饮食的。晶莹的露珠映照朝阳，星辰环绕着紫微星。你要美好而谨慎地保持仪容，已经用美德使自己充实。前进后退、应酬揖让，庄严的仪容令人敬仰。

注释

侑

劝人（吃、喝）。

湛

清澈、透明，这里形容露珠的晶莹，读zhàn。

淑慎

美好而谨慎。

抑抑

庄美的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘酒以成礼，乐以侑食’，‘露湛朝阳，星环紫极’，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，诗中透露出一种端庄、肃穆之感，通过对礼仪规范的描述，传达出对礼仪的敬重之情。在意境营造上，描绘出一幅朝阳下露珠晶莹、星辰环绕紫极的画面，充满了庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着礼仪展开，强调了在朝会这种场合中，酒、乐、仪容、品德以及行为规范都要遵循礼仪的要求。

速览

《景德中朝会十四首 群臣举酒用《正安》。 其三》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为礼仪、端庄、写景、肃穆。酒以成礼，乐以侑食。 露湛朝阳，星环紫极。 淑慎尔容，既饱以德。 进退周旋，威仪抑抑。