熙宁中朝会三首 再举酒用《嘉禾》。

译文

那美好的嘉禾，一根茎上长着九个穗。农田呈现祥瑞的征兆，史册记载下吉瑞。百姓敲打着土壤欢快地唱歌，如同堆积在京城的粮食。留取献上作为春天的种子，昭示赐福给善良的人们。

注释

熙宁

宋神宗赵顼的年号。

嘉禾

生长奇异的禾稻，古人视为吉祥的征兆。

农畴

农田。畴（chóu），田地。

史牒

史册。牒（dié），文书，证件，这里指史册。

击壤

古代的一种投掷游戏，这里表示百姓欢乐的状态。

如京

形容堆积很多。京，高丘，这里表示粮食堆积得像小山丘一样。

昭锡

昭示赐给。锡（cì），通‘赐’。

善类

善良的人们。

赏析

从文学手法上看，开篇直接描写‘彼美嘉禾，一茎九穗’，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出嘉禾的美好形象，一根茎上九穗这种描写夸张地表现出嘉禾的奇异之处。‘农畴告祥，史牒书瑞’通过农田与史册的反应，从侧面烘托出嘉禾出现的重大意义，这是侧面描写手法的运用。在情感表达方面，全诗充满着对嘉禾出现这一祥瑞现象的欣喜之情。在意境营造上，描绘出一幅农田丰收、充满祥瑞的画面，有着积极、欢快的意境氛围。主题思想上，借嘉禾祥瑞来表达对美好生活的向往以及对善类的祝福。

速览

《熙宁中朝会三首 再举酒用《嘉禾》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祥瑞、颂歌、白描、田园。彼美嘉禾，一茎九穗。 农畴告祥，史牒书瑞。 击壤欢歌，如京委积。 留献春种，昭锡善类。