哲宗传受国宝三首 《翔鹤》。

译文

那鹤在背阴处鸣叫，它的羽毛洁白如雪。叫声响彻天际，来到这里聚集。勤奋有为我的君王，使天下都能顺遂。传播到远方，受到上天众多的福佑。

注释

厥

其，他的，代词。

祜

福，hù。

勉勉

勤勉努力的样子。

咸

都，全。

遂

顺遂，成功。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以翔鹤在阴而鸣、声闻于天起兴，引出对君王的赞美。在意境营造方面，通过描绘翔鹤洁白的羽毛、鸣叫的声响以及聚集的状态，构建出一种空灵而又祥瑞的意境。情感表达上，表达出对君王的敬重与期许，期望君王能勤勉治国，使得国家顺遂、福运亨通。主题思想围绕着对君王的歌颂与祝愿展开，借助翔鹤这一意象，将美好的愿景寄托其中。

速览

《哲宗传受国宝三首 《翔鹤》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为颂君德、比兴、祥瑞、期许。彼鸣在阴，亦白其羽。 声闻于天，来集斯所。 勉勉我王，咸遂厥宇。 播于异物，受天多祜。