绍兴朝会十三首 上公上寿用《和安》。

译文

八种乐器声音和谐，众人起舞姿态优美。上公捧着酒杯，率领众诸侯。声音高呼如同山呼万岁，祝福圣人长寿。千秋万载，如同天地一样长久。

注释

八音

古代对乐器的统称，通常为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同质材所制。

克谐

能够和谐。克，能够；谐，和谐。

万舞

古代的舞名。

有奕

即‘奕奕’，形容舞蹈盛大的样子。

上公

周制，三公（太师、太傅、太保）八命，出封时，加一命，称为上公。泛指朝廷重臣。

奉觞

捧着酒杯。奉，捧；觞，酒杯。

百辟

诸侯。

呼嵩

高呼万岁。嵩，山高，这里比喻皇帝尊崇，高呼万岁如同山呼。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇以‘八音克谐，万舞有奕’描绘出朝会时宏大而和谐的场面，通过对音乐和舞蹈的描写渲染出一种庄严肃穆且充满活力的氛围。‘克谐’‘有奕’用词精准，展现出语言的精炼性。情感表达上，以众诸侯上公向圣人祝寿，传达出对圣人的尊崇与祝福之情，充满着敬重与祈愿的情感。在意境营造方面，既有宏大的朝会场景，又有对圣人寿命长久如同天地的祝愿，构建出一种庄重、祥瑞的意境。主题思想围绕着朝会祝寿展开，体现出对统治阶层的敬重以及对国家长治久安的祈愿。

速览

《绍兴朝会十三首 上公上寿用《和安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祝寿、朝会、庄重、尊崇。八音克谐，万舞有奕。 上公奉觞，率兹百辟。 声效呼嵩，祝圣人寿。 亿载万年，天长地久。