绍兴朝会十三首 三举酒用《瑞粟呈祥》。
至治发闻惟馨香,播厥百谷臻穰穰。
农夫之庆岁其有,禾易长亩盈仓箱。
时和物阜粟滋茂,嘉生骈穗来呈祥。
自今以始大丰美,行旅不用赍糇粮。
农夫之庆岁其有,禾易长亩盈仓箱。
时和物阜粟滋茂,嘉生骈穗来呈祥。
自今以始大丰美,行旅不用赍糇粮。
译文
最完美的政治被人听闻只因德行美好,播种那众多谷物使其繁盛众多。农夫所欢庆的是每年都有收成,禾苗在田亩中生长容易且堆满粮仓。时节和顺物产丰富粟米生长茂盛,美好的谷物双穗出现呈现祥瑞。从现在开始就会非常丰收美好,行路人不用携带干粮。
注释
- 至治
- 最好的治理,多指政治清明。
- 馨香
- 芳香,这里可引申为美好的德行。
- 播厥
- 播种那些。厥,代词,其。
- 穰穰(ráng ráng)
- 丰盛、众多的样子。
- 禾易
- 禾苗生长得很好的样子。易,平易,这里指生长顺利。
- 嘉生
- 美好的谷物。
- 骈穗(pián suì)
- 成双的谷穗,是一种祥瑞的象征。
- 赍糇粮(jī hóu liáng)
- 携带干粮。赍,携带;糇粮,干粮。
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅太平盛世、物产丰饶的景象。通过描写谷物的丰收,如‘百谷臻穰穰’‘禾易长亩盈仓箱’‘嘉生骈穗来呈祥’等,营造出一种富足、安乐的意境。
在写作手法上,运用了铺陈的手法,从至治的美好到谷物的播种、生长、丰收,层层递进地展现出一个繁荣的景象。同时采用正面描写,直接描绘丰收的盛景来体现国家治理的良好效果。
在情感表达方面,表达出对当下太平盛世、农业丰收的喜悦之情,也暗示出对国家良好治理的歌颂与赞美。主题思想围绕着盛世丰年展开,体现出政治清明与百姓富足之间的关系。
速览
《绍兴朝会十三首 三举酒用《瑞粟呈祥》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品,主题为歌颂盛世、农业丰收、喜悦之情、正面描写。至治发闻惟馨香,播厥百谷臻穰穰。 农夫之庆岁其有,禾易长亩盈仓箱。 时和物阜粟滋茂,嘉生骈穗来呈祥。 自今以始大丰美,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品