绍兴朝会十三首 群臣酒行用《正安》。 其二

译文

圣明的天子，万福一同来临。嘉宾宴饮安乐，怎能不庄重和谐。宴饮用来表示慈爱，礼仪不要有差错。快乐的君子，仪容举止值得观看。

注释

明明

圣明的样子

式燕

宴饮安乐。式，语助词；燕，通‘宴’，yan，四声

曷不

何不，为什么不

肃雍

庄重和谐

莫愆

不要有差错。愆，qian，一声，过失

乐胥

喜乐

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇就点明‘明明天子，万福来同’，直接歌颂天子，奠定了全诗庄重的基调。在情感表达方面，充满了对天子的崇敬与歌颂，通过描写宴会中的礼仪与嘉宾的状态，侧面烘托出天子的威严与慈爱。在意境营造上，描绘出一个宫廷宴会的场景，庄严肃穆又不失和谐安乐。主题思想围绕着天子的尊贵以及宫廷宴会的礼仪展开，展现出朝堂之上的庄重氛围和君臣之间的关系。

速览

《绍兴朝会十三首 群臣酒行用《正安》。 其二》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为歌颂、宫廷、庄重、宴饮。明明天子，万福来同。 嘉宾式燕，曷不肃雍。 燕以示慈，式礼莫愆。 乐胥君子，容止可观。