绍兴朝会十三首 酒载行用武舞。 其一

译文

用来警戒意外之事，有谁能够去除兵备呢？军队出征要遵循纪律，行动必然要有正当的名义。挫败远方的来犯之敌，昭示圣上的武德。使民众和谐，国家安定，这样的话就会得到很多的援助。

注释

不虞

意料不到的事。虞，yú

遐冲

远方的要冲，指远方来犯的敌人。遐，xiá

圣武

圣明英武，这里指皇帝的武德。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的方式，开篇提出不能去除兵备的观点，直截了当地点明军事防备的重要性。在情感表达方面，体现出一种居安思危的情感，强调要随时做好军事防御准备，蕴含着对国家安宁的深切关注。在意境营造上，通过‘折彼遐冲’等语句构建出一种在远方战场上英勇御敌的画面，虽未细致描绘战争场景，但能让读者感受到一种严肃的军事氛围。主题思想围绕军事防备展开，阐述了军事行动需遵循的准则，如纪律、出师有名，以及军事胜利所带来的和众安民、多助的积极影响等。

速览

《绍兴朝会十三首 酒载行用武舞。 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为军事、居安思危、直叙、爱国。用戒不虞，谁能去兵。 师出以律，动必有名。 折彼遐冲，布昭圣武。 和众安民，时惟多助。