绍兴朝会十三首 酒载行用武舞。 其二

译文

停止战争叫做武，只有圣明之人才能做到。统治遵循正确的方法，没有人敢不服从。整顿我的六军，考察诸多武德。不喧哗不张扬，庄严而又恭谨。

注释

止戈

停止战争。戈是古代的一种兵器。

御

统治，治理。

不庭

不朝于王庭者，即不服从。

六师

周天子所统六军之师。后泛指全部军队。

稽

考察，考核。jī

七德

指武功的七种德行，即禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财。

吴

喧哗。wú

扬

张扬。

有严有翼

形容庄严恭敬。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了直叙的手法，开篇点明‘止戈曰武’这一概念，简洁地阐述了武的内涵。情感表达上，充满对圣明统治的尊崇与歌颂，从‘惟圣为能’可见一斑。在意境营造方面，通过‘整我六师，稽诸七德’等句营造出一种庄严肃穆的军事氛围，仿佛看到整齐的军队在圣明的指挥下纪律严明。主题思想上，主要围绕着圣明统治下的军事理念展开，强调以圣明之道来统领军事力量，倡导遵循武德，纪律严明等军事价值观。

速览

《绍兴朝会十三首 酒载行用武舞。 其二》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为颂圣、军事、庄严、直叙。止戈曰武，惟圣为能。 御得其道，无敢不庭。 整我六师，稽诸七德。 不吴不扬，有严有翼。