咸平藉田回仗御楼二首 《采茨》。

译文

神农氏祭祀之后，礼仪完毕就亲自耕种。商王的车驾回转车辙，周颂的歌声四处传扬。看到魏国（此处应是代指）将要登高（此处应指登上御楼之类），服饰车驾于是更换。百姓们仰望，就像仰望太阳一样明亮。

注释

咸平

宋真宗赵恒年号。

藉田

古代天子、诸侯征用民力耕种的田。

采茨

古乐曲名。

辂

lù，指车。

轸

zhěn，本义指车箱底部后面的横木，这里代指车。

陟

zhì，登高。

爰

于是。

舆人

众人，这里指百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，像‘农皇既祀’中提到农皇，引用古老的神农氏的典故，增添了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，通过描写藉田回仗御楼这一事件，展现出对统治者的尊崇，‘舆人瞻仰，如日之明’将统治者比作太阳，表达出百姓对统治者敬仰的情感。在意境营造上，从祭祀耕种到车驾回转，再到百姓仰望，构建出一种庄重、肃穆且有序的氛围。主题思想围绕着藉田礼毕后的御楼活动展开，体现出皇家活动的庄严以及统治者在百姓心中的崇高地位。

速览

《咸平藉田回仗御楼二首 《采茨》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为用典、尊崇、庄重、皇家礼。农皇既祀，礼毕躬耕。 商辂旋轸，周颂腾声。 观魏将陟，服御爰更。 舆人瞻仰，如日之明。