干兴御楼二首 升坐用《隆安》。

译文

干兴年间御楼（的仪式）两首。皇帝升座时演奏《隆安》曲。

二月时节，吉利的日子就在辰日。

上天赦免降灾而广布福庆，（皇帝）施布仁德。

彩色的旌旗光彩闪耀，礼仪典礼全部陈列（准备好）。

显著地昭示盛大的恩赐，永远庇护这些百姓。

注释

干兴

宋真宗赵恒年号。

眚(shěng)灾

眚，本指眼睛生翳，这里指上天降灾，也有赦免灾祸的意思。眚灾即上天降下的灾祸。

丕(pī)贶(kuàng)

丕，大；贶，恩赐。丕贶即盛大的恩赐。

采章

彩色的旌旗之类，这里泛指礼仪用品等彰显身份地位的东西。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，如‘夹钟纪月，初吉在辰’直接点明了时间，简洁明了。在情感表达方面，充满了对皇帝布德推仁、恩赐百姓的歌颂之情。在意境营造上，通过‘采章震耀，典礼具陈’描绘出一幅庄严隆重、礼仪盛大的画面，展现出皇家的威严与庄重。主题思想上，主要是对皇家德行以及皇家仪式的尊崇与宣扬，表达了希望皇家的仁德能够永远庇佑百姓的愿望。整体风格较为庄重、肃穆，语言简洁而精准地传达出应有的意义。

速览

《干兴御楼二首 升坐用《隆安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为颂圣、庄重、叙事、皇家礼。夹钟纪月，初吉在辰。 眚灾流庆，布德推仁。 采章震耀，典礼具陈。 茂昭丕贶，永庇斯民。