皇帝上尊号一首 册宝入门用《正安》。

译文

庄严的圣上啊，像上天亲临紫宸殿。冠缨如星拱般聚集，羽林军阵容齐整散发芬芳。恭敬地捧着玉册，崇高的名号更加新美。承受这大福，永远无尽头。

注释

於穆

赞叹之词，读音‘wū mù’，表示对美好事物的赞美。

元后

天子，君主。

紫宸

宫殿名，为帝王所居。

飞緌

指的是冠缨，读音‘fēi ruí’，这里用来代指官员。

徽册

册书，这里指皇帝的册封玉册。

介祉

大福。

无垠

无边际，无尽头。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张与烘托的手法。如‘天临紫宸’，将皇帝的地位抬高到如同上天亲临宫殿，夸张地表现出皇帝的威严。‘飞緌星拱，建羽林芬’则通过描绘官员们如同繁星拱卫（飞緌代指官员冠饰）以及羽林军的威严整肃来烘托出皇家的威严气象。在情感表达上，充满了对皇帝的崇敬之情，从‘徽册是奉，鸿名愈新’中恭敬地捧着册封的玉册，以及对皇帝新名号的赞美可以看出。在意境营造方面，构建出一种庄重、肃穆、宏大的皇家气象，紫宸殿、簇拥的官员、整齐的羽林军等意象组合起来，给人以威严而盛大的感觉。主题思想主要是表达对皇帝的尊崇以及对皇家统治的歌颂。

速览

《皇帝上尊号一首 册宝入门用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为尊皇、崇敬、宫廷、宏大。於穆元后，天临紫宸。 飞緌星拱，建羽林芬。 徽册是奉，鸿名愈新。 荷兹介祉，永永无垠。