哲宗上太皇太后册宝五首 太尉等奉册宝出入门用《正安》。

译文

玉制的车驾来临，凤形的车盖盛美。恭敬地捧着宝册，盛大的礼仪完备。高声地合乎音律，辅助我美好的孝道。这是上天所庇佑的，祝愿长寿没有尽头。

注释

棽

chēn，繁盛茂密的样子

弥

更加，越发。如‘弥足珍贵’中的用法

抗声

高声；大声。

极律

指合乎音律。

孝熙

美好的孝道。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘玉车临御，凤盖棽丽’直接描写车驾和车盖的华丽，简洁而直观地营造出一种庄重盛大的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对太皇太后的尊崇与祝愿之情。‘奉承宝册，弥文盛仪’体现出对这一典礼的敬重，‘天之所佑，万寿无期’则直白地表达出对太皇太后长寿的美好祝愿。在意境营造上，通过对车驾、宝册、礼仪等的描写，构建出一个庄严肃穆又喜庆的皇家典礼场景。主题思想围绕着向太皇太后奉上册宝这一事件展开，表达了对太皇太后的敬重、爱戴与美好祝福。

速览

《哲宗上太皇太后册宝五首 太尉等奉册宝出入门用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为颂圣、庄重、尊崇、典礼。玉车临御，凤盖棽丽。 奉承宝册，弥文盛仪。 抗声极律，助我孝熙。 天之所佑，万寿无期。