绍兴十年发皇太后册宝八首 中书令奉册诣皇帝褥位用《礼安》。

译文

声乐全部陈列好，礼仪容貌没有差错。各国诸侯相互辅助，恭敬地捧着玉册。皇帝于是接受它，仰慕之情表现在脸上。既长寿又安康，和上天一样没有尽头。

注释

忒

差错，读音为tè。出自《诗经·鄘风·柏舟》‘之死矢靡忒。’

辟公

诸侯，国君。《诗经·周颂·烈文》有‘烈文辟公，锡兹祉福。’

虔

恭敬，虔诚。如‘虔心’一词。

玉册

古代帝王祭祀告天的册书，这里指皇太后册宝相关的册书，象征着尊贵。

赏析

从文学手法上看，这首诗以较为直白的叙述手法为主，简洁地描绘出册宝仪式的场景。在情感表达方面，通过描述仪式过程中众人的态度以及皇帝接受册宝时的表现，传达出一种庄重、肃穆的情感，也表达了对皇帝长寿安康的美好祝愿。在意境营造上，通过‘声乐备陈，礼容罔忒’构建出一种盛大而严谨的仪式氛围。主题思想围绕着册宝仪式展开，展现出该仪式的庄重性以及对皇帝的尊崇。整首诗用词规整，以四言为主，体现出宫廷文学在礼仪方面的规范性和严谨性。

速览

《绍兴十年发皇太后册宝八首 中书令奉册诣皇帝褥位用《礼安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、叙事、庄重、祈福。声乐备陈，礼容罔忒。 相维辟公，虔奉玉册。 皇则受之，慕形于色。 既寿且康，与天无极。