绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册宝出门用《圣安》。

译文

庄重肃穆的东朝太后，皇帝以孝道治理天下。多么美好而伟大的称誉，宝册都已准备齐全。皇宫的大门四面敞开，迎接祥瑞吉庆。德行超越太任，如同周室那样福泽世代。

注释

肃肃

庄重、恭敬的样子。

猗欤

yī yú，叹词，表示赞美。

丕称

伟大的称誉。丕，pī，大。

宝册

帝王用于上尊号或册立、册封的诏册。

皇扉

皇宫的门。

太任

周文王之母，因其贤德被后世传颂。

卜世

占卜预测传国的世数。亦泛指国运。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘德迈太任，有周卜世’，借太任的典故来烘托皇太后的德行，使皇太后的形象更加高大、神圣。在情感表达方面，着重体现了对皇帝以孝治天下的肯定，以及对皇太后的尊崇，充满了敬重、歌颂之情。在意境营造上，‘肃肃东朝’开篇便营造出一种庄重、肃穆的氛围，‘皇扉四辟，导迎庆瑞’又增添了祥瑞之气。主题思想围绕着皇帝的孝治以及皇太后的尊崇地位展开，通过对皇太后册宝之事的描写，展现出皇家的孝道传承以及繁荣祥瑞的气象。

速览

《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册宝出门用《圣安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为尊皇太、颂孝治、用典故、写皇家。肃肃东朝，帝隆孝治。 猗欤丕称，宝册斯备。 皇扉四辟，导迎庆瑞。 德迈太任，有周卜世。