淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 中书令、侍中奉册宝诣殿下用《正安》。

译文

接受天命已经长久，幸福和禄运都很安康。如同太阳升起，像月亮那样永恒明亮。精心雕琢那些花纹，有着金玉一样的质地品相。君子长寿万年，保卫自己的国家家乡。

注释

追琢

雕琢。追，通‘雕’。zhuī zhuó

相

质地，这里指金玉的质地。xiàng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的前两句‘受命既长，福禄既康’直接陈述受天命长久且福禄安康的状态，而后以‘如日之升，如月之常’为比，将这种受命、福禄的状态比作日升月恒，形象地表达出一种永恒、兴盛的感觉，使抽象的概念具象化。在情感表达上，充满了对君主的崇敬和祝福之情，希望君主能像君子一样万年长寿，保卫家国。在意境营造方面，通过对天命、福禄以及日月等宏大、美好的意象的描绘，营造出一种庄严、祥瑞的意境。主题思想围绕着对君主受命、福禄的歌颂，以及对国家长治久安的祈愿。

速览

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 中书令、侍中奉册宝诣殿下用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为颂君、祈福、庄重、比兴。受命既长，福禄既康。 如日之升，如月之常。 追琢其章，金玉其相。 君子万年，保其家邦。