淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅用《礼安》。奉太上皇后同。

译文

翠色羽毛装饰的旗帜，用灵鼍皮制成的鼓。在广阔的场地陈设，辅助我们盛大的典礼。来呀，太师太傅们，庄重你们的礼仪规矩。不要违背平素的准则，来加厚众多的福分。

注释

翠华

翠色羽毛装饰的旗帜，为天子仪仗。

灵鼍(tuó)

鼍，即扬子鳄，皮可制鼓。灵鼍之鼓，指用鼍皮做的鼓。

广宇

广阔的场地。

公傅

太师、太傅等三公类的高官。

仪矩

礼仪规矩。

毋愆(qiān)

不要违背。毋，不要；愆，过错、违背。

多祜(hù)

众多的福分。祜，福。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘翠华之旗，灵鼍之鼓’这种对器物的描写起兴，通过对旗帜和鼓的描写，渲染出典礼的庄重与盛大氛围。在情感表达方面，传达出一种对典礼的敬重以及对美好福分的祈愿。在意境营造上，用旗鼓这样的典型物件，让人仿佛置身于那个宏大的典礼场景之中。主题思想围绕着典礼的进行，强调仪式中的礼仪规范以及对福运的向往。整体语言简洁而有力，通过简短的语句勾勒出典礼的重要部分，如陈设之物、参与人员以及对礼仪的要求等，表现出宫廷典礼的严谨性。

速览

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅用《礼安》。奉太上皇后同。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、典礼诗、庄重、祈愿。翠华之旗，灵鼍之鼓。 陈于广宇，相我盛举。 来汝公傅，肃乃仪矩。 毋愆于素，以笃多祜。