淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 册宝出门用《正安》。

译文

青色的龙蜿蜒矫健，大象拉的车婉转前行。车上装载的是什么呢？是光彩夺目的金册诏书。于是从端门出发，行走在康庄大道之上。用此来使亲人荣耀，这是自古以来都没有的。

注释

蚴蟉

yòu liú，蛟龙屈折行动的样子。

婉嬗

wǎn shàn，形容行动曲折、婉蜒。

金书

古代帝王诏书用金简书写，这里指诏书。

端门

宫殿的正南门。

康衢

kāng qú，四通八达的大路。

荣亲

使亲人荣耀。

振古

远古，往昔。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘蚴蟉青龙，婉嬗象舆’直接描绘出出行队伍中青龙矫健蜿蜒、象舆婉转而行的景象，简单几笔勾勒出宏大的场面。在情感表达方面，充满了对册宝出门这一仪式的敬重，以及对能以此荣耀亲人的自豪之情。在意境营造上，通过对青龙、象舆、金书、端门、康衢这些具有庄严感的事物的描写，营造出一种隆重、华贵的意境。主题思想围绕着册宝出门这一事件展开，展现出这一事件的重大意义以及独特性，体现出当时社会对这一仪式的重视。

速览

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 册宝出门用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为庄重、叙事、白描、尊崇。蚴蟉青龙，婉嬗象舆。 其载伊何，煌煌金书。 乃由端门，乃行康衢。 于以荣亲，振古所无。