淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 皇帝从太上皇后册宝诣宫中用《正安》。

译文

伟大光明的文王啊，品德纯正无瑕。也有太姒那样的贤后，能播扬美誉。这册书这宝玺，是玉制的也是金制的。是谁来恭从其事呢？是君主侍奉双亲（这里指皇帝侍奉太上皇后）。

注释

丕显

伟大而显明。丕，pī。

徽音

美誉。

迺

乃，是。迺，nǎi。

伊

句首语气词。

事亲

侍奉双亲，这里指皇帝侍奉太上皇后。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到文王和太姒，借古代贤君与贤后的故事来烘托当今太上皇后的尊贵与美好品德。在情感表达上，充满了尊崇和敬仰之情，通过对古代贤德之人的类比，表达出对太上皇后的敬重。在意境营造上，营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围。主题思想围绕着皇帝对太上皇后的尊崇，体现出皇家的孝道以及对传统道德的尊崇。整首诗简短而精悍，通过简洁的语句表达出丰富的内涵。

速览

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 皇帝从太上皇后册宝诣宫中用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为尊崇、用典、庄重、孝道。丕显文王，之德之纯。 亦有太姒，式扬徽音。 维册维宝，迺玉迺金。 伊谁从之，一人事亲。