淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 太上皇后出阁升御坐用《坤安》。

译文

以雉羽为饰的重翟车从房中出来，太后穿着袆衣（祭服）加身。她仪态优美，就像山河被润泽而充满光彩。圣明的皇帝亲临殿前，尊贵的太后在后宫。一起接受这宏大的尊号，和上天一样永无穷尽。

注释

翟

dí，长尾的野鸡。这里的‘重翟’指古代王后祭祀时乘坐的车子。

袆衣

huī yī，王后的祭服。

委委佗佗

wěi wěi tuó tuó，形容仪态优美的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地描绘出太上皇后出阁升御坐的场景。如‘重翟出房，袆衣被躬’直接写出出行的车驾和着装，画面感极强。在情感表达上，充满了对太上皇后的敬重与尊崇，‘委委佗佗，河润山容’通过对其仪态的描写以及用山河润容来类比，表达出无上的敬重。在意境营造上，描绘出庄重、盛大而肃穆的宫廷场景氛围。主题思想主要是展现太上皇后出阁这一重要时刻的尊崇地位以及皇家的威严与庄重。

速览

《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 太上皇后出阁升御坐用《坤安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、庄重、尊崇、白描。重翟出房，袆衣被躬。 委委佗佗，河润山容。 圣皇临轩，圣母在宫。 并受鸿名，与天无穷。