淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 中书令、侍中奉太上皇帝、太上皇后册宝诣殿下用《正安》。

译文

天地二者同样尊贵，日月二者同放光芒。如此崇高盛大，即使不显示也很昭彰。名号充实美好而荣耀，如金玉般美好。历经万年，既长寿又昌盛。

注释

二仪

指天地。《易·系辞上》：‘是故易有太极，是生两仪。’

同尊

同样尊贵。尊，尊贵，高贵。

两耀

指日和月。耀，光辉。

齐光

同样放出光芒。

巍巍

高大壮观的样子。

煌煌

光辉灿烂的样子。

不显

不显明；不清楚。这里是一种谦虚的表达，即使不刻意彰显也能昭彰。

亦彰

也能昭彰。彰，明显，显著。

实茂

充实美好。茂，美盛。

号荣

名号荣耀。号，称号。

玉振

这里用来形容美好，像玉振之声般美妙。原指奏乐时，击磬发声，比喻声名远扬等意。

金相

形容人或事物的外貌、内质俱佳。相，外貌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘二仪同尊，两耀齐光’，‘二仪’对‘两耀’，‘同尊’对‘齐光’，工整的对仗使诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，充满了对太上皇帝和太上皇后的尊崇与祝颂之情，‘巍巍煌煌，不显亦彰。实茂号荣’等词句都体现出这种崇敬和对其尊号美好寓意的称赞。在意境营造上，通过‘二仪’‘两耀’等宏大的意象构建出一种庄严、崇高的氛围。主题思想明确，即为恭贺太上皇帝和太上皇后尊号的加封，表达美好的祝愿。整体风格庄重、肃穆，用词讲究，体现出宫廷文学应有的规范与华丽。

速览

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 中书令、侍中奉太上皇帝、太上皇后册宝诣殿下用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、祝颂、庄重、对仗。二仪同尊，两耀齐光。 巍巍煌煌，不显亦彰。 实茂号荣，玉振金相。 于万斯年，既寿且昌。