淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅。太上皇后册宝同。

译文

我崇敬我的尊长，承受上天的福祉。长寿之名与美好相伴，家庭和国家都充满喜悦。太傅秉持礼节，宝册光彩熠熠。希望千秋万代，美好的名声流传不息。

注释

祉

福，福祉。[zhǐ]

炜

光彩鲜明的样子。[wěi]

祀

年。[sì]

令闻

美好的声誉。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，通过质朴的语言来表达主题。从情感表达上看，充满了对尊长（太上皇帝和太上皇后）的崇敬之情，同时表达出家庭与国家因尊长的福寿而欢喜的情绪，这种情感积极向上，充满喜庆氛围。在意境营造方面，诗中描绘了一种祥和、喜庆、尊崇的氛围，如‘承天之祉’‘寿名兼美，家国咸喜’等句。主题思想围绕着尊崇太上皇帝和太上皇后，庆祝为他们加上尊号，祈愿其福寿绵延，名声不朽。整体风格庄重、肃穆，以简洁的语句传达出深厚的尊崇与祝福之情。

速览

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅。太上皇后册宝同。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为尊亲颂、崇敬感、喜庆意、家国兴。我尊我亲，承天之祉。 寿名兼美，家国咸喜。 公傅秉礼，宝册有炜。 惟千万祀，令闻不已。