淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝出门用《正安》。

译文

羽林军护卫森严，宝册闪耀光辉。彰显尊贵的名号，铺陈盛大的礼仪。从宫禁之门而出，行于康庄大道。家家户户翘首瞻望，且歌且舞。

注释

昭衍

显著，彰显。

端闱

宫闱的正南门，这里泛指宫禁。

康逵

康庄大道。逵，kuí。

比屋

家家户户。

赏析

从文学手法上看，首句‘羽卫有严，宝书有辉’采用了对仗的手法，‘羽卫’对‘宝书’，‘有严’对‘有辉’，简洁而整齐地描绘出册宝出门时庄重威严且光辉闪耀的场景。在情感表达方面，通过描写盛大的场面，如‘昭衍尊名，铺张上仪’，可以感受到对尊号册宝相关仪式的敬重与尊崇之情。在意境营造上，‘出其端闱，由于康逵’一句将场景从宫闱之内延伸到康庄大道，给人一种开阔、宏大的感觉，而‘比屋延瞻，歌之舞之’则描绘出民众夹道观看、欢呼歌舞的热闹景象，进一步渲染出尊崇、欢快的氛围。主题思想围绕着太上皇帝和太上皇后尊号册宝出门这一事件展开，展现出当时礼仪的隆重以及民众对这一事件的积极响应。

速览

《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝出门用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为礼仪盛、崇敬情、场面宏、叙事诗。羽卫有严，宝书有辉。 昭衍尊名，铺张上仪。 出其端闱，由于康逵。 比屋延瞻，歌之舞之。