绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其二

译文

钟鼓一同奏响，礼仪制度方面的事物全都完备。红色的庭院和玉石的台阶，天子亲临此处。告知你们这些辅政大臣，要施展各自的才能来安排事务。辅政大臣恭敬地叩头，怎敢不遵循礼制。

注释

交作

一齐发作、兴起。

文物

指礼乐典章制度等事物。

彤庭

tóng tíng，亦作“彤廷”。汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里指宫廷。

莅

lì，到，临。

咨尔

zī ěr，《论语·尧曰》：‘咨尔舜！天之历数在尔躬。’邢昺疏：‘咨，咨嗟；尔，女也……故先咨嗟，叹而命之。’后常作叹词，用于句首，表示赞叹或祈使。这里为告知、命令的意思。

展采

施展文采、才能。

错事

cuò shì，这里指安排事务。错，通‘措’。

稽首

qǐ shǒu，指古代跪拜礼，为九拜中最隆重的一种。常为臣子拜见君父时所用。行礼时，施礼者屈膝跪地，左手按右手（掌心向内），拱手于地，头也缓缓至于地。头至地须停留一段时间，手在膝前，头在手后。

率礼

遵循礼仪。

赏析

从文学手法上看，这首诗以简洁直白的叙述为主，通过描述钟鼓齐鸣、文物具备、天子莅临等场景，构建出一种庄重、肃穆的氛围。在情感表达方面，传达出对朝廷礼制的尊重和维护，辅臣对天子的敬重以及对遵循礼制的坚定态度。在意境营造上，‘彤庭玉阶’等词汇描绘出宫廷的华丽与庄严，给人一种皇权至高无上的感觉。主题思想围绕着宫廷礼仪和君臣关系展开，强调了朝廷礼制的重要性以及臣子对天子的忠诚与遵循礼制的态度。

速览

《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其二》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、礼仪诗、君臣情、庄重感。钟鼓交作，文物咸备。 彤庭玉阶，天子是莅。 咨尔辅臣，展采错事。 辅臣稽首，敢不率礼。