绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其三

译文

崇高的天宫，大门洞开。旗帜常常华丽垂挂，佩剑佩饰众多错杂。珍贵的册书开始行进，皇帝的车驾接着出发。盛大啊这一典礼，众人都非常愉悦。

注释

阊阖

传说中的天门，此处指宫门，chāng hé

葳蕤

形容枝叶繁盛，此处指旗帜华丽的样子，wēi ruí

杂沓

众多杂乱的样子，zá tà

宝册

帝王用于上尊号或册立、册封的诏册，这里指尊号册宝

法驾

天子车驾的一种，此处指皇帝的车驾

铄哉

‘铄’有熔化、明亮之意，这里‘铄哉’表示盛大、辉煌的样子

快臯

‘臯’同‘皋’，此处‘快臯’表示众人欢乐的样子

赏析

从文学手法上看，首句‘巍巍天宫，洞开阊阖’运用了夸张的手法，‘巍巍’极言天宫的高大雄伟，为全诗奠定了宏大的基调。‘旗常葳蕤，剑佩杂沓’通过描写旗帜的华丽和剑佩的交错杂乱，从视觉上展现出仪仗队的壮观，属于细节描写。情感表达上，全诗洋溢着对盛典的崇敬与自豪之情。在意境营造方面，描绘出一幅盛大、庄严、隆重的皇家典礼场景。主题思想围绕着对皇家尊号册宝典礼的盛大呈现，彰显皇家威严和典礼的庄重性。

速览

《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其三》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为皇家典礼、庄严、壮观、崇敬。巍巍天宫，洞开阊阖。 旗常葳蕤，剑佩杂沓。 宝册启行，法驾继发。 铄哉盛典，快臯胥悦。