绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其四

译文

仰望皇帝的居所，九门大开。明亮的太阳重放光辉，五彩祥瑞的彩云如烟。万辆车驾如雷声震动，众多诸侯大臣如云彩跟随。距离天空咫尺之遥，众人弯腰鞠躬屏住呼吸。

注释

绍熙

南宋光宗赵惇的年号。

仰止

仰望，向往。止，语助词。

皇居

皇帝居住的地方，指皇宫。

九门

古指天子居所有九门，这里指皇宫的门。

载辟

辟，开。载辟，开启。

丽日

明媚的太阳。

重光

重放光辉。

非烟

五色祥云。

万乘

shèng，指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故以万乘称天子。

百辟

指诸侯。

咫尺

zhǐ chǐ，形容距离近。

重霄

指极高的天空。霄，天空。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和烘托的手法。如‘雷动万乘，云从百辟’，‘雷动’夸张地写出车驾出行时的盛大与震撼，‘云从’则烘托出随驾人员之多，气势之浩大。在意境营造上，通过‘丽日重光，非烟五色’描绘出一种祥瑞、光明且庄重的氛围。情感表达上，体现出对皇家的尊崇敬畏之情。主题思想围绕着对皇家的敬重与皇家出行时盛大威严场面的展现。整体格调庄重肃穆，用词简洁却能精准地传达出那种宏大的场景和敬畏的情绪。

速览

《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其四》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、尊崇、庄重、写景。仰止皇居，九门载辟。 丽日重光，非烟五色。 雷动万乘，云从百辟。 咫尺重霄，鞠躬屏息。