绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六

译文

慈祥的皇太后如同上天亲临，面容温和愉悦。可敬啊，天子亲自捧着玉杯。臣下欢呼雀跃，欢乐遍布华夏与蛮夷之地。近臣捧着册书，恭敬又庄重。

注释

睟

润泽的样子，suì

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿，zhī

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，áo

抃

鼓掌，表示欢欣，biàn

浃

湿透，遍及，jiā

迩

近，ěr

恪

恭敬，谨慎，kè

祗

恭敬，zhī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出当时尊号册宝时的场景。如‘慈皇天临，睟表怡怡’直接描写皇太后的神态。情感表达上，充满了对皇太后、皇上的敬重之情，像‘钦哉圣子’一句就体现出对天子的敬重。在意境营造方面，通过描写盛大庄重的尊号册宝场景，营造出一种肃穆又欢乐的氛围，‘鼇抃嵩呼，欢浃华夷’描绘出众人欢呼，喜悦满天下的画面。主题思想则是围绕着尊号册宝这一庄重事件，表达对皇室成员的尊崇。

速览

《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为尊号礼、敬重、庄重、白描。慈皇天临，睟表怡怡。 钦哉圣子，亲奉玉巵。 鼇抃嵩呼，欢浃华夷。 迩臣捧册，是恪是祗。