绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其九

译文

伟大啊，上天的元气，已经被极尽形容（来赞美）。大地元气的德行到达极致，实在是与上天同样隆盛。宝册一同被奉上，刻下尊崇，传下大的声名。辅助我们繁缛的礼仪，庄严而又和谐。

注释

乾元

乾为天，元为始，乾元指天的元气，是万物造化的根本，也指帝王的功德。

坤元

坤为地，坤元指大地滋生万物的元始之德。

勒崇

将尊崇之处刻写下来。勒，雕刻。

垂鸿

流传鸿大之名。垂，流传；鸿，大。

缛仪

繁多的礼仪。缛，繁多。

肃肃

庄严恭敬的样子。

雍雍

和谐的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以‘乾元’和‘坤元’起兴，引出对尊号册宝的尊崇。通过对天地乾坤德行的描写，将被尊奉者的地位抬到极高之处，借助天地乾坤宏大、尊崇的意象来类比，增强了表达的庄重感。在情感表达上，充满了崇敬之情，字里行间体现出对寿圣皇太后、至尊寿皇圣帝、寿成皇后的敬重。在意境营造方面，营造出一种庄严、宏大、肃穆且和谐的氛围，以天地为背景，渲染出尊崇对象至高无上的地位。主题思想围绕着对尊上者的尊崇，以献上尊号册宝为契机，表达对他们的敬重、赞美之情。

速览

《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其九》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为尊崇、比兴、庄严、宫廷。大哉乾元，既极形容。 坤元德至，实与比隆。 宝册并登，勒崇垂鸿。 相我缛仪，肃肃雍雍。