绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一一

译文

伟大显赫的赵宋王朝，三位圣君授位传业。是谁在其中给予佐助呢？是我们伟大的太后。在东朝接受册封，饮下这春酒。皇子皇孙，亲密地侍奉在左右。

注释

丕

大，伟大。pī

赫

显著，盛大。hè

繄

是。yī

赏析

从文学手法上看，首句‘丕赫有宋，三圣授受’直接点明主题，以宏大叙事开篇，‘丕赫’二字突出了宋朝的伟大与显赫，为后文的尊号册宝之事奠定了宏大的背景。‘谁其助之，繄我太母’采用设问的手法，引出对太母的歌颂，强调太母在政权交替传承中的重要助力作用。情感表达上，充满对宋朝、对太母的敬重与尊崇之情。在意境营造方面，通过描述东朝受册的场景，如‘饮此春酒’，展现出一种庄重又祥和的氛围。主题思想围绕着宋朝的统治传承以及太母的重要地位，体现出对皇家的尊崇与礼赞。

速览

《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为颂赞、庄重、尊崇、皇家。丕赫有宋，三圣授受。 谁其助之，繄我太母。 东朝受册，饮此春酒。 圣子神孙，密侍左右。