绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其一

译文

绍熙四年为寿圣皇太后加上尊号，共有八首诗，这是第一首。品德厚重充满宫闱，淡泊纯粹而又肃穆。用什么来称呼她呢？只有慈爱与福泽。精美的金器上雕刻着珍宝，华美的玉册上镌刻着文字。物品丰盛礼仪尊崇，显著地昭示于众人眼前。

注释

闱

本义为宫室的侧门，后多借指宫廷、内室等。

冲澹

亦作‘冲淡’，淡泊，不浓烈。

粹穆

纯和。

镠

liú，成色好的金子。

镌

juān，雕刻。

丕昭

大明，显著地昭示。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描述的手法。首联‘德厚重闱，冲澹粹穆’直接写出皇太后品德高尚、淡泊纯粹的气质，简单而直接地勾勒出人物形象。在情感表达方面，充满对皇太后的敬重之情，如‘德厚重闱’等句，字里行间都体现出对皇太后品德的敬仰。在意境营造上，‘冲澹粹穆’营造出一种淡雅、肃穆的氛围。主题思想明确，主要是为了赞颂寿圣皇太后的品德以及尊崇为其加尊号这件盛事。诗中的‘宝镂精镠，册镌华玉’通过对加尊号所用物品的精美描写，侧面烘托出此事的庄重，这些描写都是为了突出对皇太后的尊崇以及这件事情的重要意义。

速览

《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为赞颂、宫廷、庄重、尊崇。德厚重闱，冲澹粹穆。 何以名之，惟慈惟福。 宝镂精镠，册镌华玉。 物盛礼崇，丕昭群目。