绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其二

译文

在皇帝的宫室之中，美好的国运遗留给子孙。重重的喜庆不断叠加，恭敬地进献尊号增添荣耀。于是授予这册书，必定亲自履行。天子有神圣的孝道，是万国效法的楷模。

注释

休运

美好的国运。

贻

遗留。音yí。

祗

恭敬。音zhī。

仪刑

效法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，平铺直叙地叙述事件，如‘于皇帝室，休运贻孙。重熙叠庆，祗进号荣。’直接陈述皇室的好运传承以及尊号进献之事。在情感表达方面，传达出对皇室的尊崇，通过‘天子圣孝，万邦仪刑’表现出对天子孝道的赞扬，认为天子是万邦的榜样，体现了封建时期对皇室的敬仰之情。在意境营造上，诗中构建了一种庄重、肃穆且喜庆的氛围，与加尊号这一庄重的皇家事件相契合。主题思想围绕着绍熙四年为寿圣皇太后加尊号之事，展现皇家的荣耀以及天子的圣孝品德。

速览

《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其二》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为颂圣、叙事、皇家事、庄重。于皇帝室，休运贻孙。 重熙叠庆，祗进号荣。 爰授兹册，必躬必亲。 天子圣孝，万邦仪刑。