绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其三

译文

光彩辉煌的册书和宝玺，由天子恭敬地接受。舒缓地前行，庄重地展示礼仪。这礼仪是什么样呢？佩剑与黄色的旌旗。鸾驾前行清道警戒，远望那四通八达的大道。

注释

煌煌

明亮、光彩夺目的样子

册宝

册书与宝玺。古代帝王用于册立、封赠等事的诏册和印玺

迺

nǎi，同‘乃’，于是、就

麾

huī，古代指挥军队的旗子

跸

bì，帝王出行时清道，禁止行人来往

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单而直接地描述了册宝被天子接受以及相关礼仪的情景。如‘煌煌册宝，天子受之’，简洁地交代事件核心。在情感表达方面，充满了对这种庄重仪式的敬重之情，字里行间透露出一种肃穆庄重之感。在意境营造上，通过对仪式中的元素，像‘剑佩黄麾’‘鸾驾清跸’等描写，构建出一个宏大、庄重、威严的皇家典礼的意境。主题思想围绕着皇家册宝的接受仪式展开，体现出封建王朝仪式的庄严性和重要性。

速览

《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其三》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、仪式描写、庄重、敬慕。煌煌册宝，天子受之。 言徐其行，肃展迺仪。 其仪维何，剑佩黄麾。 鸾驾清跸，耸瞻九逵。