绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其四

译文

绍熙四年（礼仪完备的时候），（人们）众多而和谐。说是捧着这册书，前往重亲的宫殿。宫殿的帷幕已经打开，祥瑞之气相互感应沟通。皇帝亲自到场行礼，长寿的福祉无穷无尽。

注释

熙辰

美好的时辰。熙，有光明、兴盛、和乐之意；辰，在这里指时辰。

济济

形容人多。读音：jǐ jǐ。

雍雍

和谐的样子。

重亲

这里指关系极为亲近的尊长（寿圣皇太后），重，有敬重、尊贵之意。

协气

祥瑞之气。协，有协同、和谐之意，这里表示祥瑞之气相互感应和谐共处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出加尊号仪式的场景。如‘熙辰礼备，济济雍雍’简单几笔勾勒出仪式之时的场景和氛围，众多之人庄严和谐地参与其中。在情感表达方面，主要传达出一种庄重、肃穆且喜庆的情感，这一盛大的加尊号仪式体现出对寿圣皇太后的敬重，同时也蕴含着对皇家福寿绵延的祈愿。在意境营造上，‘宫帷既敞，协气感通’描绘出宫殿内的祥和景象，帷幕敞开似乎祥瑞之气满盈其中，烘托出一种神圣而美好的意境。主题思想围绕着绍熙四年给寿圣皇太后加尊号的这一皇家盛事展开，展现出皇家的尊崇和对太后的敬重以及对福寿的向往。

速览

《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其四》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为皇家礼、庄重、祝寿、颂圣。熙辰礼备，济济雍雍。 言奉斯册，重亲之宫。 宫帷既敞，协气感通。 皇仪亲展，寿祉无穷。