绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其五

译文

已经恭敬地在宫廷中准备好，于是登上那金阶。于是引导陪伴，庄严的礼仪盛大整齐。天子之步相继来临，孝顺的诚意完备了。声音容貌非常显著，宫廷内外都喜悦。

注释

琨庭

宫庭的美称。琨，kūn。

金戺

台阶的美称。戺，shì。

迺

同‘乃’，于是。迺，nǎi。

济济

形容人多或盛大整齐的样子。

孔昭

很显著。孔，很；昭，显著。

赏析

从文学手法上看，运用了白描手法，简单几笔勾勒出仪式的场景和过程，如‘既肃琨庭，载升金戺’直接描写地点的转换，呈现出一种庄重、肃穆的画面感。在情感表达方面，通过对仪式过程的描述，着重体现出孝诚，这种孝诚不仅仅是个人的情感，更是一种在封建礼制下的道德情感体现。在意境营造上，‘威仪济济’‘声容孔昭’等词汇营造出盛大、庄严的意境。主题思想围绕着加尊号仪式展开，展现出皇家的礼仪规范、孝诚以及这种行为带来的内外喜悦，从侧面反映出封建时期以孝为核心的伦理价值体系在皇家仪式中的体现。

速览

《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其五》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、礼仪描写、孝诚主题、庄重意境。既肃琨庭，载升金戺。 迺导迺陪，威仪济济。 天步继临，孝诚备矣。 声容孔昭，中外悦喜。