绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其六

译文

雕刻精美的车舆和彩色的仪仗，恭敬地前往皇太后的宫殿。珍贵的册书在前捧着，神龙挟持着祥云跟从。说要完备这样的礼仪，就在宫殿之中。只有天子尽孝，他的光辉盛美之容显著。

注释

祗

zhī，恭敬。

诣

yì，前往，到某地去。

祲

jìn，盛美。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，简单直接地描绘出尊号加封时的仪仗队伍前往慈宫的情景，如‘雕舆彩仗，祗诣慈宫’，几笔勾勒出宏大的场面。在情感表达上，着重体现天子的孝道，‘惟天子孝，于昭祲容’明确表达出对天子尽孝行为的尊崇。在意境营造方面，通过‘雕舆’‘彩仗’‘宝册’‘龙挟云从’等词汇营造出一种庄重、肃穆且神圣的氛围。主题思想围绕着绍熙四年为寿圣皇太后加尊号这一事件展开，展现出皇家礼仪的隆重以及天子的孝道。

速览

《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其六》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、颂圣、尽孝、庄重。雕舆彩仗，祗诣慈宫。 宝册前奉，龙挟云从。 言备兹礼，于宫之中。 惟天子孝，于昭祲容。