绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其七

译文

美好的典章与大型的册书，陈设的礼仪深远而庄重。（皇太后）愉悦安详，来到宝座之上。众多色彩华美的侍从恭敬地侍奉着，深深地展现出肃穆之心。三宫协和欢庆，永远传播美好的德音。

注释

懿

美好（yì）

邃

深远（suì）

罙

深，同‘深’（shēn）

徽音

德音，美誉。常用于妇女（huī yīn）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘懿典大册，陈仪邃深’直接描述典礼上的典册和仪式的深邃庄重，简单而直接地勾勒出场景的肃穆感。在情感表达方面，通过‘怡怡愉愉’等词表达出对寿圣皇太后的敬重与美好祝福之情。在意境营造上，诗中描绘出典礼上皇太后临坐宝座，侍从恭敬侍奉的画面，营造出一种庄重、喜庆、和谐的氛围。主题思想围绕着为寿圣皇太后加上尊号的典礼展开，体现对皇太后的尊崇以及对宫廷和谐的歌颂。

速览

《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其七》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、尊号礼、庄重、崇敬。懿典大册，陈仪邃深。 怡怡愉愉，宝坐是临。 重彩俨侍，罙展肃心。 三宫协庆，永播徽音。