绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其八

译文

宝册已经恭敬地捧起，于是恭敬地诵读祝词。仁德深厚福泽绵延，更加显耀更加尊贵。和谐的声音与祥瑞的气象，充满天地之间。一同承受这洪福，圣明的子孙后代。

注释

祗

zhī，恭敬。

迺

nǎi，同‘乃’，于是。

庆衍

福泽绵延。

伊嘏

yī gǔ，大福。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直接叙述与描写，如‘宝册既奉，祗诵迺言’直接写出捧着宝册诵读祝词的场景。在情感表达上，充满了对皇太后的尊崇与赞颂之情，‘仁深庆衍，益显益尊’直白地表达出皇太后仁德深厚、尊贵无比的形象。在意境营造方面，‘和声协气，充溢乾坤’营造出一种祥瑞和谐、充满天地的宏大意境，显示出皇太后的福泽深厚影响范围之广。主题思想明确，旨在通过这些描写与叙述来为皇太后加上尊号表示祝贺并歌颂她的仁德与尊贵，体现出当时的封建礼仪文化下对皇室成员的敬重。

速览

《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其八》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为尊颂、宫廷、祥瑞、崇敬。宝册既奉，祗诵迺言。 仁深庆衍，益显益尊。 和声协气，充溢乾坤。 并受伊嘏，圣子神孙。