庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其九

译文

繁复的礼仪已经举行，宝册已经接受。喜气融洽祥瑞流淌，祥云蒸腾河川涨水。天子长寿万年，在充满慈爱的宫廷中鸣响玉佩（行走）。赐给我们的恩惠无穷无尽，众多而连续不断。

注释

缛仪

繁复的礼仪；缛（rù），繁多，繁重。

膺

接受；膺（yīng）。

烝

升腾；烝（zhēng）。

诜诜绳绳

诜诜（shēn shēn），众多的样子；绳绳（mǐn mǐn），连续不断的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单直接地描述了尊号加身的仪式之后的景象与对天子和宫廷的美好祈愿。在情感表达方面，充满了喜庆、崇敬和感恩之情。诗中的‘喜洽祥流，云烝川增’营造出一种祥瑞满盈、喜气洋洋的意境，描绘出仪式之后天地间祥瑞之气流动，祥云升腾、河川涨水仿佛也在庆贺的画面。主题思想主要围绕着尊号加身这一事件展开，表达对天子、宫廷的赞美以及对无尽恩泽的感恩。

速览

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其九》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为喜庆、崇敬、感恩、宫廷。缛仪既登，宝册既膺。 喜洽祥流，云烝川增。 天子万年，鸣玉慈庭。 惠我无疆，诜诜绳绳。