庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一一

译文

按照三礼之制尊崇仪容，八銮车驾负责警卫。有盛大的礼仪前来，在妫汭之地彰显美德。美玉装饰的宫殿庄严肃穆，美丽的景色澄澈晴朗。文王的子孙后代，世世代代繁衍不息。

注释

三礼

古指祭天、祭地、祭宗庙的礼仪。

崇容

崇敬的仪容。

八銮

古代皇帝车驾所用的八种铃。

辰仪

宸仪，帝王的仪仗。

阐徽

彰显美好的品德。

妫汭

guī ruì，舜的居地，这里代指美德所在之处。

璇宫

用美玉装饰的宫殿。

肃雍

庄严雍和。

藻景

美丽的景色。

澄霁

澄澈晴朗。

文子

指周文王等有贤德的君主，这里代指皇家先辈。

本支

同一家族的嫡系和庶出子孙。

赏析

从文学手法来看，首句‘三礼崇容，八銮警卫’运用了对仗手法，‘三礼’对‘八銮’，‘崇容’对‘警卫’，简洁而工整地描绘出庄重尊崇的氛围。情感表达上，充满了对太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇后的尊崇之情。在意境营造方面，‘璇宫肃雍，藻景澄霁’营造出一种肃穆、宁静而又澄澈美好的宫殿景象，通过对宫殿的描写衬托出皇家的威严与庄重。主题思想围绕着对皇家尊长的尊崇以及对皇家世系繁衍昌盛的祝愿。诗中通过对礼仪、宫殿等的描写，以小见大地反映出皇家的尊崇地位以及希望皇家传承不息的美好愿景。

速览

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为尊崇、颂圣、宫廷、祭祖。三礼崇容，八銮警卫。 有来辰仪，阐徽妫汭。 璇宫肃雍，藻景澄霁。 文子文孙，本支百世。